The WWE's NXT brand delivered an action-packed night of high-flying moves and emotional storylines at NXT No Mercy on Sunday,…